Gemma Oaten demands more help for eating disorders after Nikki Grahame was pushed to ‘no point of return’